Paris - Le Caire

Danemark - Berlingske Tidende | vendredi, 25. août 2006

Le festival 'Images du Moyen-Orient' sous le feu des critiques :

« Après la polémique sur les caricatures de Mahomet, le festival culturel 'Images du Moyen-Orient' ('Images of the Middle East') organisé dans différentes villes danoises était censé redorer l'image du Danemark auprès du monde arabe. Mais après la publication d'une anthologie de textes du Moyen-Orient dont sont exclus les auteurs israéliens, les organisateurs se retrouvent aujourd'hui pris dans un tourbillon médiatique. D'après les informations du journal de Copenhague, c'est l'Arabie Saoudite qui a versé le gros des fonds nécessaires à la publication de l'ouvrage. "Le plus grotesque est le titre de l'anthologie : 'Le pont'. Ils auraient mieux fait de l'intituler 'Le trou'. Ce 'trou' dans lequel on retrouve les lecteurs et la direction du festival qui sème la pagaille sans avoir la moindre idée de la façon dont on donne un sens au mot 'dialogue'. Désormais, la vacuité du dialogue de ce festival doit être connue jusqu'à la Mecque. Nos politiques devraient se demander s'il est judicieux de continuer à financer un festival culturel aussi amateur et dépourvu de principes." »

Source et suite de l’article: http://www.eurotopics.net/fr/presseschau/archiv/aehnliche/archiv_article/ARTICLE6591


Danemark - Berlingske Tidende | vendredi, 22. décembre 2006

Des artistes danois s'attaquent à Ahmadinejad :

« Le collectif artistique danois Surrend, spécialisé dans la provocation des dirigeants de tous bords, s'attaque aujourd'hui au président iranien Mahmoud Ahmadinejad. Dans le Tehran Times, le groupe a publié un faux message de soutien au président sous la forme de petite annonce rédigée dans un anglais approximatif. Les premières lettres des cinq premières lignes de texte formaient le mot SWINE, cochon. Lorsqu'il s'en est rendu compte, le journal s'est aussitôt indigné. Jan Egesborg, l'un des artistes du collectif Surrend, explique dans une interview avec Af Bent Blündikow que cette action ne s'inscrit pas dans la tradition pacifiste des années 1970 et 1980. "Nous n'entrons dans aucune catégorie et nous n'attaquons pas que l'extrême-droite. Ce qui est nouveau, c'est que nous évoluons sur un terrain généralement réservé aux journalistes. Nous nous en prenons volontiers aux dictateurs. Nous ne faisons pas partie de la scène artistique danoise traditionnelle, nous sommes issus du 'streetart' - sans aucun lien avec les vieilles idéologies." 


Source et suite de l’article :
http://www.eurotopics.net/fr/presseschau/aktuell.html


Suède - Svenska Dagbladet | lundi, 2. octobre 2006

Un an après le scandale des caricatures de Mahomet :

«Voilà un an, le chef de la rubrique culturelle du journal danois 'Jyllands-Posten', Flemming Rose, publiait douze caricatures de Mahomet qui furent considérées par une partie de la communauté musulmane comme une offense, et ont entraîné des protestations violentes dans le monde entier. Un an plus tard, dans une interview conduite par Anne Wolter, Flemming Rose constate que l'autocensure qu'il combattait a gagné du terrain au Danemark. Après le décès de 150 personnes lors des émeutes qui ont eu lieu dans le cadre de l'affaire des caricatures et des pertes économiques qui se chiffrent en millions, aucun journal danois ne se permet plus de publier des caricatures de ce type. "Nous voulions montrer que les musulmans devaient être traités comme les autres groupes sociaux - les chrétiens, les politiques et la monarchie. Chacun fait l'objet d'un examen satirique, ce qui est un signe de reconnaissance et d'acceptation. Les musulmans font partie de la société danoise. Ils ne forment pas un groupe marginal autorisé à bénéficier d'un régime de faveur". »

Source et suite de l’article :
http://www.eurotopics.net/fr/presseschau/archiv/aehnliche/archiv_article/ARTICLE10648